-
1 until the end
1) Общая лексика: до конца2) Сленг: до талого снега -
2 until the end
עד הסוף* * *◙ ףוסה דע◄ -
3 until the end
sampai akhir -
4 until the end
tot het einde -
5 until the end
till slutet -
6 until the end
-
7 The political tension will not ease until the end of next year at the earliest
Общая лексика: Политическая напряженность не ослабнет, как м (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > The political tension will not ease until the end of next year at the earliest
-
8 until the end of next year at the earliest
Общая лексика: как минимум, до конца следующего года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > until the end of next year at the earliest
-
9 until the end of next year
Общая лексика: до конца следующего года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > until the end of next year
-
10 until the end of the period
Сленг: до талого снегаУниверсальный англо-русский словарь > until the end of the period
-
11 until the end of the world
עד סוף העולם (לעולם, לנצח; ללא ליאות, כל מאמץ)* * *◙ (ץמאמ לכ,תואיל אלל ;חצנל,םלועל) םלועה ףוס דע◄ -
12 until the end of the world
tot het einde van de wereld (voor eeuwig,voor altijd; zonder moe te worden zonder inspanning) -
13 until the end of the world
intill världens ände -
14 until the end of time
1) Общая лексика: вечно, до конца времен2) Религия: до конца существования мира -
15 until the end of his days
עד אחרית ימיו, עד יומו האחרון* * *◙ ןורחאה ומוי דע,וימי תירחא דע◄ -
16 until the end of his days
tot het einde der dagen,tot zijn laatste dag -
17 until the end of his days
intill hans sista dagar, intill hans död -
18 endeavour to get the time extended until the end of next month
Универсальный англо-русский словарь > endeavour to get the time extended until the end of next month
-
19 remain in effect at least until the end of the fiscal year on Sept. 30
Общая лексика: сохранять юридическую силу по крайней мере до конца фискального года, кот (англ. цитата взята из репортажа Fox News, США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > remain in effect at least until the end of the fiscal year on Sept. 30
-
20 to forgo payment of a dividend until the end of...
воздержаться от выплаты дивиденда до конца...English-russian dctionary of diplomacy > to forgo payment of a dividend until the end of...
См. также в других словарях:
Until the End of the World — Infobox Film name = Until the End of the World imdb id = 0101458 writer = Wim Wenders (also story) Peter Carey Solveig Dommartin (story) starring = Solveig Dommartin William Hurt Sam Neill Max von Sydow Jeanne Moreau Rüdiger Vogler Ernie Dingo… … Wikipedia
Until the End of Time (album) — Infobox Album | Name = Until the End of Time Type = Album Artist = 2Pac Released = March 27, 2001 Recorded = August 1996 2001 Genre = West Coast hip hop, Gangsta rap Label = Amaru/Death Row Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
Until the End (album) — Infobox Album | Name = Until The End Type = studio Artist = Kittie Released = July 27, 2004 Recorded = 2003 2004 Genre = Alternative metal, heavy metal Length = 41:20 Label = Artemis Records Producer = Steve Thompson Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The Restaurant at the End of the Universe — … Wikipedia
In the End — Infobox Single Name = In the End Artist = Linkin Park from Album = Hybrid Theory A side = B side = Step Up Released = November 20, 2001 Format = CD Recorded = New Orleans, Louisiana in 2000 Genre = Nu metal Rapcore Alternative rock Length = 3:36… … Wikipedia
The End Is the Beginning Is the End — Infobox Single Name = The End Is the Beginning Is the End Artist = The Smashing Pumpkins from Album = Music from and Inspired by the Batman Robin Motion Picture Released = June 2, 1997 Format = Cassette tape and CD Recorded = 1997 Genre =… … Wikipedia
The End of Eternity — infobox Book | name = The End of Eternity title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Isaac Asimov cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia
The End (A Series of Unfortunate Events) — infobox Book | name = The End title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series = A Series… … Wikipedia
The End Is Near — Infobox Album | Name = The End Is Near Type = Album Artist = Five Iron Frenzy Released = June 18, 2003 Recorded = Genre = Third wave ska, hard rock Length = 56:31 Label = Five Minute Walk Producer = Frank Tate Reviews = * Jesus Freak Hideout… … Wikipedia
